education - חינוך האגף לחינוך מבוגרים

עדכוני rss

 
 
 
 
 
 
 
 
הד האולפן החדש גיליון 101- חורף תשע"ד 2013
 
 

העורך: ד"ר עידו בסוק
יושבת ראש המערכת: מגי קורן
חברי המערכת: ד"ר שרה רובינשטיין, ד"ר ריקי בליבוים, רינה זסלבסקי, יהודית גיגי, יהודית אסרף,  בלהה נעים, אפרת גובר, ציפי מזר
תאריך פרסום: חורף תשע"ד- 2013
גרפיקה: סטודיו "שחר שושנה" מקבוצת "סקורפיו"

 

תוכן העניינים:


 

נושא במוקד: שפות היהודים, שפות הישראלים

רוביק רוזנטל- הפרייר, הפריחה והפוסטמה: יידיש, לדינו ומרוקנית מתכתבות עם העברית

מרכוס חנונה- שפת השוואים: הערבית-יהודית של יהודי מרוקו

אורה (רודריג) שורצולד- בין עברית לספרדית-יהודית: מה תרמו השפות זו לזו

ניסן נצר- 'מה נשמע? סוחבים'' - על היידיש שבעברית העממית

ציפי מזר- מהיסטוריה לפולקלור: מילון היֶקים המלא

יפה ישראלי- סעודת צָהֳרַיִם בטקסט ללימוד העברית כשפה חיה בכורדיסטאן

אילנה לואי- (צגהון)- הפתגם כראי החברה של יהודי אתיופיה (על עשן ואמיץ: אמרות ופתגמים מתרבות יהודי אתיופיה, ליקט ותרגם דניאל בלטה)

 

מחקרים בקליטת העלייה

סבינה ליסיצה ויערית בוקק-כהן- איתור קבוצות סיכון וסיכוי בקרב עולי חבר העמים לפי דפוסי התערותם בישראל

פאולה כאהן-סטרבצ'ינסקי ודגנית לוי- שימוש ושליטה בשפה בקרב בני נוער עולים ובני עולים מאתיופיה וברית המועצות לשעבר

חנה קופפר- יוצאי אתיופיה הוותיקים (תקציר מחקר)

 

המפגש הבין-תרבותי

ריטה סבר- 'מדברת אל הקיר' קלינאי תקשורת באבחון וטיפול בין-תרבותי

ציפי מזר- מפגש ברוח רב-תרבותיות  (על מפגש – כתב עת לעבודה חינוכית סוציאלית, גיליון מיוחד בנושא חיים על הגשר: בין חינוך, הגירה ורב-תרבותיות, יוני 2012)

 

דרכי הוראה

דלית כץ- פסטיבל הסרטים הישראלי של אוניברסיטת וזליאן: חלון ללימוד השפה ולהפצת התרבות הישראלית

נילי אדלר- המשפחה הישראלית בראי התאטרון: המחזה 'הבדלה' כמודל להוראת תרבות ושפה

ציפי מזר- 'בוא נתערב' – עברית בחרוזים בקצב

שרית ילוב- לומדים עברית עם  IVRIT

גילה וינר- הוראת עברית לבעלי ידע אקראי בעברית

 

חיים באולפן

דוברי עברית שאינם יודעים לקרוא ולכתוב בה – ראיון עם רָמון בְּרוֹזה בעניין לימוד עברית בני ישראלים בחו"ל

דובי אבידור- התנדבות באולפן: מצווה ושכרה 

 

העברית שלנו

יעל קליפון- אטימולוגיה של עברית מודרנית: הצעה לחלוקה מחודשת של מקורות העברית

אריה אולמן- תולדות המילה

אסתר בהט- הרחבת אוצר המילים בעברית הכתובה והמדוברת כפי שהיא משתקפת בתקשורת

 

כנסים

ציפי מזר- לשון ראשון וראשוני הלשון (על 'כנס ראש הממשלה לשפה העברית', פברואר 2013)

 

ספרים- עליות של פעם והיום

רחל טוקטלי- מאבקי התערות סיכום ביניים  (על משורשי העבר לניצני המחר: התערותם של עולי חבר העמים בישראל בשנות האלפיים בעריכת סבינה ליסיצה ויערית בוקק-כהן)

רחל טוקטלי- 'חלב ודבש וגם דרדרים' בעיניה של עולה מפרס (על ספרה של עפרה מצוב-כהן, במסלול ילדותה).

 

ספרי לימוד

חנה משלר- הוראת הפועל בגישה מעמיקה (על ספרה של ד"ר רבקה בליבוים, פועל +)

 

הלכו מאִתנו

על אברהם צביון ז"ל- רחל טוקטלי, רנה כהן, מגי קורן

על זהבה שביט ז"ל- אורה מלול

על טינה ריבלין ז"ל- אורה רינגל

 

 
 
    תאריך עדכון אחרון:  26/05/2017