education - חינוך לשון ערבית לבתי הספר העבריים האגף לתכנון ולפיקוח תוכניות לימודים
 
 
 
 
 
 
 
 
אוצר המילים בעיתונות לרמת 3 יחידות לימוד
לפי סדר הא"ב הערבי
 

ا | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش  | ص

ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | ل | م | ن | | و | ي

 

מאגר מילים זה (יחד עם המאגר של כיתה י') מהווה מאגר בסיסי לרמת 3 יח"ל.

 

ا

إتّحاد – התאחדות, פדרציה

إتّخذ – נקט, קיבל (החלטה)

إتّصال (ج) ات - קשר, מגע

إتّفق  على – הסכים על-, בעניין-

إجتماع - פגישה, מפגש, התכנסות

إجتماعيّ – חברתי, סוציאלי

إجراء (ج) ات – אמצעי, צעד, הליך

إحتفل - חגג

إحتلّ  - כבש

أخذ + פועל בעתיד – התחיל ל...

إدارة - הנהלה

إرْهاب - טרור

إرْهابِيّ (ج) –ُون/ -ِين – טרוריסט

أزمة  (ج)  أَزَمَات - משבר

إستأنف  - חידש

إستمرّ - נמשך

أشار إلى – הצביע על-, רמז על-

إصطدم - התנגש

أضاف - הוסיף

أضرب عن – שבת מ-

إعتقد - חשב

إعتقل - עצר

أعرب عَنْ – הביע את-

أغلق - סגר, נעל

إقتصاد – כלכלה

إقتصاديّ – כלכלי

أكّد – הדגיש, אישר

المقبل – הבא

أمر –ُ ציווה

أمْن - ביטחון

إنتشر- התפשט, התפרס, נפוץ

إنتظر- חיכה

إنسحب - נסוג

إنفجر - התפוצץ

أهمّيّة - חשיבות

أُولَى – ראשונה



 

ب

بالنّسبة إلى – ביחס ל-

بذل جهودا – השקיע מאמצים

بسبب – בגלל, בשל-

بعث –َ שלח

بمناسبة – לרגל



 

ت

تجاريّ - מסחרי

ترأّس – עמד בראש

تزوّج - התחתן

تطوُّر (ج) ات – התפתחות

تظاهر – הפגין

تغيّر – השתנה

تفاصيل - פרטים

تقرير (ج) تقارير – דו"ח

توجّه  إلى – פנה אל

توقّع א – ציפה ל-



 

ج

جنديّ  (ج) جنود – חייל

جَوّ – אוויר

جَوّيّ – אווירי

جيش – צבא



 

ح

حاجز (ج) حواجز - מחסום

حادث  (ج)  حوادث – אירוע, מקרה, תאונה

حاول - ניסה

حدّ (ج) حدود –  גבול, גבולות

حدث  -ُ קרה, ארע

حضر-ُ א - נכח

حقّ  (ج)  حقوق – זכות

حَلَّ –ُ פתר

حلّ (ج)  حلول – פתרון

حَوَالَيْ – בערך, בקירוב

حَيْثُ – מקום שם



 

خ

خارج – מחוץ ל-

خطوة (ج) خُطُوات – צעד



 

د

داخل - בתוך

دافع  عن - הגן על-

دفاع – הגנה                



 

ر

رئيس  الأركان – הרמטכ"ל

رحّب  ب – קיבל את- בסבר פנים יפות

رفض –ُ דחה, סירב



 

س

سابق – קודם

سبب (ج) أسباب - סיבה

سريع - מהיר

سفارة (ج) ات - שגרירות

سلاح (ج)  أسلحة - נשק

سُلطة – שלטון, שליטה, רשות

سمح –َ ل – הרשה ל-



 

ش

شارَكَ – השתתף

شَأْن (ج)  شُؤون - עניין

شخص (ج) أشخاص – איש



 

ص

صحفيّ (ج) –ُونَ/ -ِينَ - עיתונאי

صرّح بأنّ – הצהיר ש-



 

ض

ضدّ – נגד



 

ط

طوّر - פיתח

طَيّار (ج)  –ُونَ/ -ِينَ – טייס



 

ع

عِدّة - מספר

عدد (ج)  أعداد – מספר, גיליון (של עיתון)

عسكريّ - צבאי

عيّن אא – מינה את- ל-



 

ف

فترة - תקופה

فَقَطْ – רק, בלבד

في نطاق – במסגרת



 

ق

قائد (ج) قادة – מפקד, מנהיג

قام  بجولة - ערך סיור

قضيّة (ج) قضايا – בעיה, תביעה משפטית

قطاع غزّة - רצועת עזה

قوّة (ج) ات – כוח



 

ل

لجنة (ج) لجان – ועדה

لدى - אצל

لقاء – פגישה



 

م

مُؤتمر صحفيّ  - מסיבת עיתונאים

مؤتمر قمّة – ועידת פסגה

مؤخّرًا – לאחרונה

مباحثات – דיונים

متحدّث باسم – דובר בשם

مِثْل - כמו

مجال (ج) ات - תחום

مُجْتَمَع – חברה

مختلف – שונה

مدرسة ابتدائيّة - בית ספר יסודי

مدرسة إعداديّة – חטיבת ביניים

مدرسة ثانويّة – בית ספר תיכון

مراسل - כתב

مرحلة (ج) مراحل - שלב

مستشار (ج) –ُونَ/ -ِينَ – יועץ (קנצלר)

مستقبل - עתיד

مُسَلََّح  (ج) –ُونَ/ -ِينَ - חמוש, מזוין

مشروع (ج) مشاريع – פרויקט, תכנית

مصدر (ج) مصادر - מקור

مُعارضة – אופוזיציה

مَعْلومات – ידיעות, אינפורמציה

مفاوضات – משא ומתן

مقابل – תמורת, לעומת-

من  أجل – למען

مناقشات - דיונים

منْدوب (ج) –ُونَ/ -ِينَ - נציג

مُنذ – מאז, מזה



 

ن

ناطق بلسان – דובר מטעם

ناقش - דן

نَجَاح - הצלחה

نقل  -ُ העביר



 

هدف (ج) أهداف – מטרה

 

و

واصل א/ في- המשיך ב-

وكالة (ج) ات – סוכנות

وَضْع - מצב

وطن - מולדת

وطنيّ - לאומי

وقف إطلاق النار - הפסקת אש



 
 
    תאריך עדכון אחרון:  25/05/2011    

עדכוני rss