education - חינוך ספרות

עדכוני rss

 
 
 
 
 
 
 
 
 
היחידה החמישית
"בכול צופייה והכול צפוי בה" - סוגיות ארספואטיות
 

הנושא יתמקד בשלוש סוגיות מרכזיות: יחסי מציאות-אמנות, יחסי יוצר-יצירה ויחסי מחבר-קורא - כפי שהן עולות מתוך יצירות ארספואטיות ומתוך מאמרים של יוצרים ושל תיאורטיקנים של ספרות.

 

סוגיית יחסי מציאות-אמנות תעסוק בשאלות כגון:

  • מהי תכלית האמנות?
  • מה הן התפיסות השונות לגבי היחסים בין מציאות ואמנות (האמנות כחיקוי, כייצוג או כבדיה אוטונומית)?
  • ערך האמנות מול ערך החיים

 

שירה - רשב"ג: אני השר; ביאליק: הברכה; דבר; גרינברג א"צ: עם אלי הנפח; אלתרמן: ירח; הנה העצים; שיר הספרים; גולדברג: משירי הנחל; זך: הצייר מצייר; אובידיוס: אורפיאוס

סיפורת - קפקא: אמן הצום; יוזפינה הזמרת; בורחס: המראה והמסכה

דרמה - אלתרמן: פונדק הרוחות; פירנדלו: שש נפשות מחפשות מחבר

עיון - אריסטו: הפואטיקה (קטעים); אפלטון: הפוליטיאה (קטעים); שפיגל נתן: הסוג הסמוך ביותר למושג מימזיס; רנן יעל: לשמוע את רחש הגלים

קולנוע - וודי אלן: שושנת קהיר הסגולה; מוכמאלבאף: גאבה; אכסל גבריאל: החגיגה של באבט

 

סוגיית יחסי יוצר-יצירה תעסוק בשאלות כגון:

  • מהו מקור היצירה?
  • מהו תהליך היצירה (רציונלי, מתוכנן ומודע, או ספונטני ומקורו בהשראה)?
  • האם היצירה היא כורח או בחירה?
  • מהי מידת הנוכחות (העקבות) של מקורות ביוגרפיים ביצירה?

 

שירה - ביאליק: הברכה; לא זכיתי באור מן ההפקר; אלתרמן: השיר הזר; עוד חוזר הניגון; רחל: ספר שירי; נפתולים; ניב; אובידיוס: פיגמליון

סיפורת - ביאליק: ספיח; פירנדלו: יממה אחת

עיון - עוז: כמו גנגסטר בליל סכינים

קולנוע - וודי אלן: שושנת קהיר הסגולה

 

 

סוגיית יחסי מחבר-קורא תעסוק בשאלות כגון:

  • מהם היחסים בין היוצר לקהל הקוראים, לקהילתו, לזמנו (הן במצבים של קבלה והערצה והן במצבים של דחייה ונטישה)?
  • מה הם הדימויים השונים של דמות המשורר (נביא, הלך, מכשף השבט)?
  • האם יש ליוצר תפקיד ציבורי?

 

שירה - ביאליק: לא זכיתי באור מן ההפקר; חוזה לך ברח; דבר; והיה כי תמצאו; גרינברג א"צ: עם אלי הנפח; רחל: ספר שירי; ניב; אלתרמן: עוד חוזר הניגון; השיר הזר

סיפורת - קפקא: אמן הצום; יוזפינה הזמרת

דרמה - אלתרמן: פונדק הרוחות

 

 

חובה (45 שעות)

 

הרחבה (45 שעות)

 

במסגרת שעות אלה יילמדו יצירות נוספות לפחות משני ז'אנרים ספרותיים. אפשר לבחור גם ביצירות נוספות מחלק החובה. כמו כן אפשר להקדיש חלק מהשעות במסגרת זו לצפייה ולדיון בסרט. הקצאת שעות להוראת היצירות במסגרת זו על פי מפתח שעות מומלץ בעמ' 63.

 

 ספרות חובה חובה

שירה

אפשר לבחור בין "הברכה" מאת ביאליק לבין שירי אלתרמן וכן - בין שירי גולדברג לשירי רחל

 

אבן גבירול שלמה

אני השר; לשירי שוחרי דעת (שירמן חיים, השירה העברית בספרד ובפרובנס, מוסד ביאליק, ‎1960)

ביאליק חיים נחמן

הברכה (שירים, דביר, 1997; וכן: ח"נ ביאליק, השירים, דביר, 2004; וכן: פרוייקט בן יהודה)

אלתרמן נתן

השיר הזר; הנה העצים; עוד חוזר הניגון (שירים שמכבר, הקיבוץ המאוחד, 1999)

גולדברג לאה

משירי הנחל (שירים, כרך ב', מוקדם ומאוחר, ספרית פועלים, ‎1978)

רחל

ספר שירי; ניב; נפתולים (שירת רחל, דבר, תשמ"א)

 

סיפור קצר

שלושה סיפורים מבין אלה:

 

קפקא פרנץ

אמן התענית או יוזפינה הזמרת (סיפורים ופרקי התבוננות, שוקן, ‎1967; סיפורים ופרוזה קטנה, שוקן, ‎1993)

בורחס חורחה לואיס

המראה והמסכה (ספר החול, כתר, ‎1982)

כהנא-כרמון עמליה

נעימה ששון כותבת שירים (בכפיפה אחת, הקיבוץ המאוחד, ‎1971)

עגנון שמואל יוסף

אגדת הסופר (אלו ואלו, שוקן, ‎1978)

פיילי גרייס

שיחות עם אבי (סימן קריאה 16-17, 1973; וכן: האנשים הכחולים: סיפורים אמריקאיים משנות ה-‎60 וה-‎70, הקיבוץ המאוחד, 1997)

 

דרמה

מחזה אחד מבין אלה:

 

אלתרמן נתן

פונדק הרוחות (הקיבוץ המאוחד, ‎1974)

פירנדלו לואיג'י

שש נפשות מחפשות מחבר (המרכז הישראלי לדרמה, ‎1984)

צ'כוב אנטון

בת שחף (ארבעה מחזות, עם עובד, ‎1973; השחף, אור עם, ‎1993)

 

מיתולוגיה

 

אובידיוס

אורפיאוס או פיגמליון (מטמורפוזות, מוסד ביאליק, ‎1965

 

מסה

אחת משתי המסות:

 

ביאליק חיים נחמן

גילוי וכיסוי בלשון (אורנים, מדרשה, 1997; וכן: פרוייקט בן יהודה)

עוז עמוס

באור התכלת העזה (באור התכלת העזה, ספרית פועלים, ‎1979)

 

 

 ספרות חובה הרחבה

 

שירה

 

אבידן דוד

סאדוסנטיציזם; תרומה צנועה לתיאוריה של הפואטיקה (שירים שימושיים, א. לוין-אפשטיין, ‎1973)

אלתרמן נתן

בדרך הגדולה; ירח (כוכבים בחוץ, מחברות לספרות, ‎1965); הבקתה; הספרים (שירים, כרך ב', הקיבוץ המאוחד, תש"ל);

ביאליק חיים נחמן

דבר; חלפה על פני; שירתי; חוזה לך ברח; לא זכיתי באור; זוהר (שירים, דביר, 1997; וכן: ח"נ ביאליק, שירים, דביר, 2004; וכן: פרוייקט בן יהודה)

ברכט ברטולד

גלות המשוררים (גלות המשוררים, הקיבוץ המאוחד, 1978)

גולדברג לאה

על עצמי (מוקדם ומאוחר, ספרית פועלים, ‎1978)

גורדון י"ל

טיפה זו מה יהא עליה?; השירה מאין תמצא? (כתבי יל"ג - שירה, דביר, ‎1964)

גלבוע אמיר

הולדת השיר; כמו שאני הולך (כל השירים, כרך א', הקיבוץ המאוחד, ‎1987)

גרינברג אורי צבי

שיר נס השיר (כל כתביו, כרך ט', מוסד ביאליק, ‎1994)

וולך יונה

בעיות זהות (תת הכרה נפתחת כמו מניפה, ספרי סימן קריאה/ הקיבוץ המאוחד, ‎1992)

ויזלטיר מאיר

קח (קיצור שנות הששים, הקיבוץ המאוחד, ‎1984)

זך נתן

הצייר מצייר (שירים שונים, הקיבוץ המאוחד, ‎1974); השיר הנכון (כל החלב והדבש, עם עובד, ‎1971)

זמיר שלמה

מה אתה שר, משורר (הקול מבעד לענף, ספרית פועלים, ‎1990)

חייק יואב

זה שנים במסע (חוש שביעי, הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, ‎1988)

חלפי אברהם

לו כינור אני; השיר (שירים, הקיבוץ המאוחד, ‎1988)

טשרניחובסקי שאול

יום זה יולד בו שיר (כל כתבי טשרניחובסקי, עם עובד, ‎1990)

כרמי ט.

חץ (התנצלות המחבר, דביר, ‎1974; וכן: שירים: מבחר 1994-1951, דביר, ‎1994)

מנגר איציק

קבצנים ופייטנים (משירי טווס הזהב, כרמל ‎1995)

סיון אריה

את שירי אני כותב (גבולות החול, הקיבוץ המאוחד, ‎1994); שיר מתהפך שיש לו שני סיומים חלופיים (כף הקלע, הקיבוץ המאוחד, ‎1989)

פגיס דן

בגוש השיש; פואטיקה קטנה; בתים (כל השירים, הקיבוץ המאוחד ומוסד ביאליק, ‎1991)

פנקס ישראל

כתב (בים העתיק שלנו, אבן חושן, ‎1999)

פרייל גבריאל

הערה ביוגרפית; הצייד העייף; הסברה של שורה ראשונה; פירושו של שיר; נופה של שורה מן העט התמה (מתוך זמן ונוף, מוסד ביאליק, ‎1972)

קורזקובה חוה ברכה

בהיותי משוררת לקחתי אשראי (כתונת הפסים, ספרית פועלים, ‎1998)

רביקוביץ דליה

אתה בודאי זוכר; תקות המשורר; בקבוק במים (כל השירים עד כה, הקיבוץ המאוחד, ‎1995)

שימבורסקה ויסלבה

שמחת הכתיבה; אטלנטיס; רשמים מהתאטרון (אטלנטיס, עכשיו, ‎1993)

שלונסקי אברהם

התגלות (שירים, כרך א', ספרית פועלים, ‎1965)

ושירים נוספים לבחירה מתוך: רות קרטון בלום: שירה בראי עצמה (הקיבוץ המאוחד, 1982); יד כותבת יד (הקיבוץ המאוחד, ‎1989)

 

סיפור קצר

 

ביאליק חיים נחמן

ספיח (סיפורים, דביר, ‎1953; מוסד ביאליק, תשט"ו; וכן: פרוייקט בן יהודה)

דולן ציפורה

תערוכת הצילומים של גילה בורובסקי בגלריה הלבנה בתל-אביב (מזג אויר נפלא צפוי מחר, זמורה ביתן, ‎1988)

יהושע אברהם ב'

שתיקה הולכת ונמשכת של משורר (כל הסיפורים, הקיבוץ המאוחד, ‎1993)

כהנא-כרמון עמליה

נעימה ששון כותבת שירים (בכפיפה אחת, הקיבוץ המאוחד, ‎1971)

עגנון שמואל יוסף

עם ליבי (אלו ואלו, שוקן, ‎1978); מזל דגים (הוצאת בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, ‎1981)

אלן וודי

פרשת קוגלמאס (חיסול חשבונות, אדם מוציאים לאור, ‎1984)

בלזק אונורה דה

יצירת המופת הנעלמה (יצירת המופת הנעלמה, כרמל, ‎1988)

הנרי או

העלה האחרון (אחרי 20 שנה, עם עובד, ‎1994)

פו אדגר אלן

הדיוקן הסגלגל (סיפורי אימה ומיסתורין, גוונים, עקד, תשנ"ג)

פירנדלו לואיגי'

יממה אחת; הג'ארה (סיפורי מסכה, כרמל, תשמ"ט)

קורטאזאר חוליו

המנאדות (סוף המשחק, כתר, ‎1985)

קפקא פרנץ

צער ראשון (סיפורים ופרקי התבוננות, שוקן, ‎1967; וכן: סיפורים ופרוזה קטנה, שוקן, ‎1993)

 

רומן ונובלה

 

ג'וייס ג'יימס

דיוקנו של האמן כאיש צעיר (עם עובד, 1971)

המסון קנוט

ויקטוריה (שוקן, 1986) 

הסה הרמן

נרקיס וגולדמונד (שוקן, 1978)

ויילד אוסקר

תמונתו של דוריאן גריי (אור-עם, 1978)

מאן תומאס

מוות בוונציה (הקיבוץ המאוחד, 1999); טוניו קריגר (מוות בוונציה וסיפורים אחרים, הקיבוץ המאוחד, 1988); וידויי ההרפתקן פליכס קרול (ספרית פועלים, 1980)

מגד אהרון

החי על המת (עם עובד, 1965); מחברות אביתר (הקיבוץ המאוחד, 1973); הגמל המעופף ודבשת הזהב (עם עובד, ‎1982)

קסטל-בלום אורלי

המינה ליזה (כתר, ‎1995)

 

דרמה

 

איבסן הנריק

אלוף הבונים (התיאטרון הקאמרי); פר-גינט (דביר, תשל"ה)

פירנדלו לואיג'י

שש נפשות מחפשות מחבר (המרכז הישראלי לדרמה, 1984) 

רוסטאן אדמונד

סירנו דה ברז'ראק (הדר, ‎1965)

שפר פטר

אמדיאוס (תיאטרון הבימה, ‎1994)

שבתאי יעקב

נמר חברבורות (הקיבוץ המאוחד, ‎1985)

שו ברנארד

פיגמליון (אור-עם, תשמ"ד)

שקספיר ויליאם

חלום ליל קיץ (פועלים, ‎1988)

 

מסות

 

אפלטון

קטעים מתוך הפוליטאה (כל כתבי אפלטון, כרך ב', פרק י' עמ' ‎558-537)

אפלפלד אהרן

על חוויה אחת מתמשכת (מסות בגוף ראשון, הספריה הציונית, תשל"ט)

אריסטו

קטעים מתוך הפואטיקה (פרק ד', עמ' ‎27-25)

גלדמן מרדכי

רוח הזמן והאמנות (מראה אפלה, עמ' ‎73-58)

עוז עמוס

כמו גנגסטר בליל סכינים וקצת מתוך חלום (באור התכלת העזה, ספרית פועלים, תשל"ט)

פו אדגר אלן

"איך כתבתי את העורב?" (אדמומית של סתיו, רשפים, ‎1969)

פירנדלו לואיגי'

התאטרון כמציאות וכאשליה (מגד מתי, הדרמה המודרנית, עמ' ‎199-190)

רנן יעל

לשמוע את רחש הגלים (סימן קריאה ‎2, 1973, עמ' ‎343-261)

שפיגל נתן

הסוג הסמוך ביותר למושג מימזיס; אופן קיומו של דבר מוצג; אוטונומיה של האמנות; וכן קטעים נוספים (תורת הפיוט לאריסטו, עמ' ‎26-21; 59-54; 53-49 (מוסד ביאליק, ‎1971)

 

קולנוע

 

אלן וודי

שושנת קהיר הסגולה, ארצות הברית, 1985

אטורה סקולה

קפטן פריקאסה, ‎איטליה, 1990

אכסל גבריאל

החגיגה של באבט, ‎דנמרק, 1987

טורנטורה ג'וזף

סינימה פרדיסו, ‎איטליה 1989

מאדן ג'ון

שקספיר מאוהב, ארה"ב 1998

קאמפיון ג'יין

הפסנתר, ניו זילנד - אוסטרליה, 1993

רדפורד מייקל

הדוור, איטליה-אנגליה, 1995

רייס קרל

אהובת הקצין הצרפתי, אנגליה, 1981

 
 
    תאריך עדכון אחרון:  10/11/2011