| "מצעד הספרים לילדים ולנוער" – תש"ע ע"ש מרים רות |
|
|
| |
הספרים המוצעים לגני הילדים
-
אלמוג גאולה, פיל ופלפל, קןראים, 2009. איור: אורה שורץ.
-
ארגמן איריס, בכיסים של גילי, מטר, 2009. איור: איה גורדון – נוי.
-
בורלא עודד, שירים עם פרח של תכלת בדש, דני ספרים, 2008. איור: פפי מרזל.
-
בן דור דתיה, סבתא מינה מבנימינה, מודן, 2009. איור: ויטלי מינין.
-
בראון אנתוני, לאן הולכות הדאגות בלילה, כנרת, זמורה-ביתן, 2008.תרגום: אירית ארב. איור: אנתוני בראון.
-
בשלה ז'יל, החתול שלי הכי טיפש בעולם, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: מיכל פז-קלפ. איור: ז'יל בשלה.
-
ג'סטר נורטון, חלון השלום והלהתראות, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: אירית ארב. איור: כריס רשקה.
-
גפנבלד לוטה, האבנים של אסטון, ידיעות ספרים-בבל, 2009. תרגום: מיה קרילה. איור: לוטה גפנבלד.
-
גרוסמן דויד, אל תדאגי רותי, עם עובד, 1999. איור: הלה חבקין.
-
דאון ליבי, ברחוב ירמיהו, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. איור: לנה גוברמן.
-
דונלדסון ג'וליה, הודעה חשובה לסילונית הסנונית, כנרת,זמורה-ביתן,2009. תרגום: שהם סמיט ואמנון איור: פאם סמי
-
הופר רינת, מי ראה את אילת, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. איור: רינת הופר.
-
הראל נירה, מפתח הלב, זברה הפקות, 2000. איור: יוסי אבולעפיה.
-
זרחי נורית, נמר בפיג'מה של זהב, קוראים, 1996. איור: אורה איל.
-
נורברט לנדה, דבי ועץ המשאלות, כנרת, זמורה-ביתן, 2007. תרגום: עמית פרדס. איור: סיימון מנדז.
-
סטיבנסון ג'ימס, יש משהו מתחת למיטה שלי, קלסיקלטת, 2008. תרגום: יהודה אטלס. איור: ג'ימס סטיבנסון.
-
קאואל קרסידה, הארנב הזה שייך לאמילי בראון, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: אירית ארב. איור: ניל ליטון.
-
קרמר עדנה, אולי כשתגדל, ספרית פועלים, 2008. איור: הלה חבקין.
-
רוזובסקי מירי ורן כהן, מיצי, ספרית פועלים. 1991. איור: ליאורה גרוסמן.
-
שנון דייויד, אליס הפיה, כנרת, זמורה-ביתן, 2006. תרגום: אירית ארב, איור: דייויד שנון.
הספרים המוצעים לכיתות א'-ג'
-
אדר תמר, אין אריות בתל- אביב, אגם, 2009. איור: יאנה בוקלר.
-
אורבך אורי, מתקן החלומות, דני ספרים, 1995. איור: שי צ'רקה.
-
אנדרסן הנס כריסטיאן, מוכרת הגפרורים הקטנה, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. נוסח עברי: אירית ארב.איור: היא-וון אנג.
-
בורלא עודד, מכתבים לליאורה, ידיעות ספרים, 2009. רישום: עודד בורלא.
-
בן צבי דפנה, זוזי שמש, הקיבוץ המאוחד, 2009 . איור: עפרה עמית.
-
בסקאו אלזה, פטר בארץ גרגרי היער, משכן ספרים, 2006. תרגום: ליאת זינגר.
-
גור אמיר, הגמד של השמש ומהומה בחמה, ג'ירפיקה, 2008. איור: גליה גור.
-
גפן יהונתן, אלרגיה, דביר, 2003. איור: איציק רנרט.
-
די-נור רמונה, מאי יוני יולי מול הבית המכושף, כתר, 2009. איור: שחר נבות.
-
דמי, הבגד הרעב, כנרת, זמורה-ביתן,2009. תרגום: איתן בן-נתן. איור: דמי.
-
האחים גרים, הסנדלר והגמדים, כנרת, זמורה-ביתן, תרגום: חנה לבנת. איור: ג'ים למרש.
-
האטקוף יוליאנה איזבלה וקריג, קנוט, צלטנר, 2009. תרגום: נירית שרון.
-
הירשפלד אריאל, איפה נמצא הזמן? חרגול-עם עובד, 2009. איור: אריאל הירשפלד.
-
טפר יונה, חצבים על ניר, הקיבוץ המאוחד, 1998. איור: רוני יצחק.
-
יה אנדר, אני והאופנים שלי, צלטנר, 2009. תרגום: אפרים סידון. איור: אנדר יה.
-
כהן אסיף שלומית, אף פעם לא חיבקתי יונה, עם עובד, 2006. איור: גיל-לי אלון קוריאל.
-
לויצקי נעמי, להציל את שימבה, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. איור: דני קרמן.
-
מיכאל סמי, אותיות הולכות לים, דביר, 2009. איור: שחר קובר.
-
מיק אן, אני זה אני! ואני מיוחד! אגם, 2008. תרגום: צביה ולדן. איור: שרה מסיני.
-
סביר מיה, אילן והדבר שנעלם, עם עובד, 2009. איור: מיכל בוננו.
-
סמולמן סטיב, הכבשה שבאה לארוחת הערב, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: תומר קרמן. איור: ג'ואל דרידמי.
-
סומך אלון, על שני עננים וכמה ענינים, מודן, 2009. איור: משל קישקה.
-
קלר אלינוער, אמא שלי היא הכי...כנרת, זמורה-ביתן, 2008. איור: מישל קישקה.
-
רי ג'ין, נסיכת עץ התפוח, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: אירית ארב. איור: ג'ין רי.
-
שולביץ אורי, איך למדתי גיאוגרפיה, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: איתן בן נתן. איור: אורי שולביץ.
-
שלו מאיר, הצלחת שמתחת, עם עובד, 2008. איור: יוסי אבולעפיה.
הספרים המוצעים לכיתות ד'-ו'
-
אור ונדי, נים בים, איגואנה, 2009. תרגום: גילי בר-הלל סומו. איור: קרי מילרד.
-
אורגד דורית, יום החרגול וימים אחרים, הקיבוץ המאוחד, 2001. איור: נורית צרפתי.
-
אילני אלדד, הספור המושלם, כנרת, זמורה-ביתן,2009. איור: יניב שמעוני.
-
בירדזול ג'ין, בנות פנדרוויק, ידיעות ספרים, 2005. תרגום: יעל ענבר.
-
ברנט הודג'סון פרנסס, הנסיכה הקטנה, כתר, 1977. תרגום: דליה למדני, איור:תמי בצלאלי.
-
גוטמן נחום, בארץ לובנגולו מלך זולו, מודן, 2006 (מהד' מחודשת). איור: נחום גוטמן.
-
גלברט-אבני עפרה, המכוערים של דניאל, הקיבוץ המאוחד, 2005, איור: שי צ'רקה.
-
גפן יהונתן, ילד הכרובית, דביר, 1982. איור: אטה מינר.
-
דאל רואלד, המכשפות, כנרת, זמורה-ביתן, 2003. תרגום: טלי נתיב-עירוני.
-
הרז'ה, הכוכב המסתורי טינטין, מ. מזרחי, 2008. תרגום: אורי פינק. איור: ז'ורז רמי (הרז'ה).
-
זרחי נורית, הספר הפנטסטי של נורית זרחי, ידיעות ספרים, 2008. איור: רותו מודן.
-
לוזאנו קרביו פילאר, שבעה ילדים ועיתון, שוקן, 2008. תרגום: מיכל גרסטנר.
-
לוי ינץ, הרפתקאות דוד אריה בג'ונגל הסיבירי, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. איור: יניב שמעוני.
-
לינדגרן אסטריד, בילבי גרב-ברך, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. תרגום: דנה כספי. איור: לורן צ'ילד.
-
מגן רבקה, אמא אל תבואי! כתר, 2000. איור: אבי כץ.
-
מילארד גלדה, ממלכת המשי, דני ספרים, 2009. תרגום: חגי ברקת.איורים: קרוליין מגרל, סטיבן מייקל קינג.
-
מק'קיי הילרי, המלאך של זפי, מודן,2006. תרגום: איטה ישראלי.
-
מקורקרין ג'רלדין, אל ארץ האגדות, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. תרגום: יעל אכמון. איור: סופי ויליאמס.
-
נסביט אדית, חמשה ילדים והזהו, ידיעות אחרונות, 2009. תרגום: יעל ענבר. .
-
ענתבי שמעון, האיש של הכלבה הלבנה, כתר, 1983. איור: אלברט לוי.
-
פארק לינדה סו, כד החרס השבור, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. תרגום: נורית גולן.
-
קיני ג'ף, יומנו של חנון השולט, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. תרגום: תומר קרמן.
-
שקין אסתר, המסע של תיקה, שוקן, 2008. איור: אסתר שקין.
-
תור- רז ברוך, הצוללת של אמנון ושלי, הקיבוץ המאוחד, 2008. איור: יעקב גוטרמן.
הספרים המוצעים לכיתות ז'-ט'
-
אהרוני-רגב מיכל, המסע אל ממלכת אורידור, אריה ניר, 2009.
-
אורלב אורי, שירת הלוויתנים, כתר, 1997.
-
בארי דייב ורידלי פירסון, פיטר ולוכדי הכוכבים, אריה ניר, 2005. תרגום: נורית לוינסון.
-
ג'ונס ווין דיאנה, הטירה הנעה, כתר, 2005. תרגום:גילי בר-הלל.
-
גלאטשטיין יעקב, אמיל וקרל, הקיבוץ המאוחד, 2009. תרגום: אריה אהרוני.
-
דה יונג מיינדרט, בית שישים האבות, ידיעות ספרים, 2001. תרגום: רנה ורבין.
-
היאסן קרל, מתח על המים, מטר, 2008. תרגום: אסנת הדר.
-
ורן ז'ול, מסביב לעולם בשמונים יום, כנרת וזמורה ביתן, 2008. תרגום: אביטל ענבר. איור: ג'יימס פרונייה.
-
חבושי חוה, לא מרשמלו ולא ציפורים...., הקיבוץ המאוחד, 2009.
-
חן אלעד, הצד השני של המטבע, ידיעות ספרים, 2009.
-
לורנס איאן, אדונם של חיילי הצעצוע, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. תרגום: יוסיפה סימון.
-
לפיד יאיר, אלבי:סיפור אבירים, כתר, 2009 ( מהד' מעודכנת). איור: יזהר כהן.
-
מק'ניש קליף, לחש האבדון, ינשוף, 2005. תרגום: נטע ידיד.
-
סלזניק בריאן, התגלית של הוגו קברה, כתר, 2008. תרגום: מיכל אסייג.
-
סקלטון מתיו, אנדימיון ספרינג, כתר, 2008. תרגום: איריס ברעם.
-
עומר דבורה, פתאום באמצע החיים, י.שרברק, 1995.
-
פונקה קורנליה, לב של דיו, זמורה ביתן, 2008. תרגום: חנה לבנת.
-
פרנק אנה, יומנה של נערה, כנרת-דביר, 2007. תרגום: קרלה פרלשטיין.
-
קארד סקוט אורסון, המשחק של אנדר, אופוס, 2001 ( הוצ' מחודשת). תרגום: בועז וייס.
-
קייסר קאתי, להחביא את אדית, שוקן, 2008. תרגום: גיא הרלינג.
-
קרייהד ג'ורג' גיין, ג'ולי של הזאבים, הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים, 2009. תרגום: משה דור. איור: הלה חבקין.
-
קריץ' שרון, פעימות הלב, טל-מאי, 2008. תרגום: מאירה פירון.
-
רום נועה, עד הבת-מצווה זה יעבור, רימונים, 2008. איור: גיל טרויציה.
-
ריירדן ריק, פרסי ג'קסון וגנב הברק, גרף צעיר, 2008. תרגום: יעל אכמון. איור: וולף בולבה.
-
שגיא אלה, חלומות אבודים, ספרית פועלים, 2009.
הספרים המוצעים לכיתות י'-י"ב
-
אברה אומרי טגאלמק, אסתרי , ידיעות ספרים, 2008.
-
אדיגה ארווינד, הטיגריס הלבן, ידיעות ספרים, 2008. תרגום: יואב כץ.
-
אדיצ'יה צ'יממנדה נגוזי, חצי שמש צהובה, מחברות לספרות, 2008. תרגום: יעל אכמון.
-
אפלפלד אהרון, חיים שלמים, כתר, 2007.
-
ברבש בני, מיי פירסט סוני, הקיבוץ המאוחד, 1994.
-
גולדן שי, הבן הטוב, זמורה-ביתן, 2008 .
-
גרוסמן דוד, יש ילדים זיג זג, הקיבוץ המאוחד, 1994.
-
דרגומן ג'ורג', המלך הלבן, מודן, 2009. תרגום: אבי דקל.
-
כנר צבי, סליחה שהרגתי אותך, כנרת, זמורה-ביתן, 2008. תרגום: שלמה צוקר.
-
כספי דני, ארבע רוחות אהבה, כנרת, זמורה-ביתן, 2009 .
-
לובוצקי עשהאל, מן המדבר והלבנון, ידיעות ספרים,2008.
-
מאראי שאנדור, הירושה, כתר, 2008. תרגום: מרים אלגזי.
-
מורנטה אלזה, האי של ארתורו, הקיבוץ המאוחד,1997. תרגום: מרים שוסטרמן-פדובאנו.
-
מקארתי קומראק, הדרך, מודן, 2009. תרגום: אמיר צוקרמן.
-
נוי עדנה, כל מי שאהבה, הקיבוץ המאוחד, 2008.
-
סומק רוני, אלג'יר, כנרת, זמורה-ביתן, 2009.
-
סטראפי מרג'אן, פרספוליס-סיפורה של ילדות, אחוזת בית, 2005. תרגום: ראובן מירן.
-
סת קשמירה, שנת ההסגר, דני ספרים, 2008. תרגום: אוולין לוי.
-
פוצו (ויסלר ישראל), חבורה שכזאת היינו, לשון, 2009.
-
קורזם מארק, הקמע, כנרת, זמורה-ביתן, 2009. תרגום: אורית מילר.
-
רוזנברג ג'ייקוב ג', ממזרח לזמן, דביר, 2009. תרגום: יעל סלע-שפירו.
-
רום גיורא, צבעוני ארבע , ידיעות ספרים, 2008.
-
שייפר מרי אן ואנני בארוז, מועדון גרנזי לספרות ולפאי קליפות תפודים, מטר, זמורה ביתן, 2009. תרגום: יעל אכמון.
-
שלם דניאל, אדון בלומנטל והפיראט היהודי, ידיעות ספרים, 2009. |
| |
|
|
|