education - חינוך ספריות בתי ספר

עדכוני rss

 
 
 
 
 
 
 
 
מידע והנחיות בשפה בערבית
 

מידע והנחיות בשפה הערבית תשע"ח

"سَتَعْرفُ أَنّك قرأتَ كِتابًا جَيِّدًا عِنْدَما تَقْلِبُ الصَّفْحَةَ الأَخيرةَ وَتُحِسُّ كَأنَّكَ فَقَدْتَ صَديقًا"

د. بهجت سمعان

مشروع "مسيرة الكتاب" للعام الدراسيّ 2017-2018

קריאה

ها هو مشروع "مسيرة الكتاب" ينطلق من جديد نحو عام دراسيّ آخر بحلّة تنوّريّة جديدة. وقد أثبتت الأبحاث أنّ القراءة اليوميّة تثري الثروة اللغويّة بكمٍّ من الكلمات لا يستطيع التلميذ اكتسابه بالتعليم الممنهج، وتفتح آفاق التلميذ أمام عوالم جديدة، فيزيد من تنوّره المعرفيّ، من قوّة قدرته على التفكير الإبداعيّ، من ثقته بنفسِه لأنّ المعرفة قوّة، ومن إمكانيّة إبداء رأيه واتّخاذ موقف من العديد من الأمور الحياتيّة التي يواجهها، عدا عن أنّ للقراءة،حسب الأبحاث، علاقة طرديّة بالتحصيل العلميّ؛ فكلّما ازدادت دقائق القراءة اليوميّة، ارتفع التحصيل العلميّ عند التلميذ، فهلمّوا بتلاميذكم ومدارسكم لننطلق نحو "مسيرة الكتاب".
وهذه دعوة ومناشدة منّا نوجّهها لحضرتكم من أجل التسجّل لمشروع "مسيرة الكتاب" للعام الدراسيّ 2018-2017، والمشاركة به بفاعليّة وهمّة ودافعيّة، كونه أهمّ المشاريع المتاحة لتشجيع عادة القراءة وتنمية المطالعة الذّاتية، فليس هناك أجمل من أن يُحاط تلاميذنا بعالم الكتب وارتيادهم للمكتبات، وأن نرى الكتاب رفيق دربهم أينما حلّوا، عسى أن تصبح المكتبة والكتاب في مركز اهتمام تلاميذنا!
يستمرّ المشروع على مدار العام الدراسيّ بدءًا من التسجّل للمشروع، وانطلاقًا إلى تطبيقه، ضمن البرنامج الدراسيّ؛ ذلك بتوفير فرص عديدة لقراءة الكتب، تنطلق في أعقابها سيرورة إبداع من وحي قراءة الكتب من خلال فعّاليّات أدبيّة فنّيّة مختلفة بمبادرة وتوجيه المدرّسين/ات وأمين/ ة المكتبة في المدرسة، مرورًا بيوم الانتخابات لأفضل الكتب الّتي قرأها التلاميذ، وصولًا إلى اختتام المسيرة بيوم احتفاليّ؛ تُعرض من خلاله إبداعات التلاميذ وفعّاليّاتهم المنوّعة، وترديد أصداء مردودهم حول أثر المسيرة فيهم، وذلك بمشاركة أولياء الأمور وأدباء وضيوف ذوي صلة بالمشروع .

مراحل مشروع "مسيرة الكتاب":


المرحلة الأولى- قائمة الكتب الموصى بقراءتها
 تقوم لجنة خاصّة بإعداد قائمة الكتب الموصى بقراءتها ضمن مشروع "مسيرة الكتاب" لجميع الفئات والمراحل العمريّة. تُنشَر القائمة بعد إقرارها في موقع قسم المكتبات المدرسيّة التابع لوزارة التربية والتعليم، على الرابط التالي:
/educationcms/units/agafa/sifriya/
 
ملاحظة هامّة: اللائحة ليست مُلزِمة. بإمكان طاقم المشروع في المدرسة أن يقرّر لائحة الكتب المشاركة بحسب الإمكانيّات والموارد المتاحة.

المرحلة الثانية- الاستعدادات في المدارس لتنفيذ المشروع
التسجّل لمشروع "مسيرة الكتاب" إلكترونيًّا عن طريق استمارة تُنشَر في موقع قسم المكتبات المدرسيّة التابع لوزارة التربية والتعليم، على الرابط التالي:
טופס הרשמה


نلفت انتباهكم أنّ أوّل 70 مدرسة تتسجّل للمشروع، تحصل على رزمة كتب للمرحلتين: أول- ثالث، ورابع-سادس أو رزمتين لمرحلة واحدة بمبلغ 200 شاقل فقط، وسيرسل لهذه المدارس نموذج لتعبئته، ليرفق بالعنوان المدوّن في النموذج شيك بهذا المبلغ لاقتناء رزمتي الكتب .

 

المرحلة الثالثة- مرحلة الإعلان عن بداية المشروع وانطلاق المسيرة:

  1.  يُفتَتح مشروع "مسيرة الكتاب" في المدرسة باحتفال، في موعد وطريقة يقرّرهما الطاقم المدرسيّ.
  2.  يتمّ تسويق مشروع "مسيرة الكتاب" من خلال طابور الصباح، حصص المطالعة والتربية، وتحضير لوحات إعلان ودعاية للكتب المشاركة، والمتّفق عليها، ورفع يافطة في مدخل المدرسة تشير إلى مشاركتها في المشروع.
     اقتراح: يمكن افتتاح مسيرة الكتاب بتنظيم مسيرة في البلدة، تُرفع فيها شعارات تبيّن
  3. أهميّة الكتاب والقراءة. وإمكانيّة تنظيم أمسية أدبيّة أو أكثر يشارك فيها التلاميذ وأولياء الأمور يكون محورها المطالعة.


المرحلة الرابعة- تطبيق المشروع:


يُطبّق المشروع في إطار البرنامج المدرسيّ خلال خمسة شهور. من المهمّ أن يعمل المعلّمون على ترغيب التلاميذ على القراءة بأساليب مشوّقة وتقريبهم إلى عالم الكتب وأن يشكّلوا هم أنفسهم قدوةً لتلاميذهم فيقرأون أمامهم ومعهم ولهم.

  • إتاحة المجال أمام التلاميذ لقراءة الكتب المقترحة وغيرها من الكتب، يقرأ التلاميذ كتبًا من لائحة الكتب الموصى بقراءتها، وكتبًا أخرى تختارها المدرسة.
  •  الشروع بفعّاليّات إبداعيّة مختلفة ومنوّعة، مثل: رسومات، مجسّمات، نصوص وكتابة إبداعية، تماثيل، ألعاب، ألغاز، فنون، تصوير مشاهد ومسرحة قصص، وبالإضافة إلى ورشات عمل ونقاش حول الكتب، محادثات لقاءات مع أدباء، فنانين، حكواتيّة، مسرح دمى، وكذلك تسخير الحاسوب في خدمة المطالعة.

 يتضمّن المشروع كافّة النشاطات الثقافيّة التي تهدف إلى إثراء التلاميذ في عالم الكتب والأدبيّات المتنوّعة.
   

المرحلة الخامسة-  انتخاب الكتاب المحبّب

  1.  يُعلن عن موعد الانتخابات أمام التلاميذ قبل أسبوع أو أكثر من الموعد المحدّد للانتخابات الّتي ستجرى بين، 8 و25 أيار 2018.
  2. يشرع التلاميذ بتحضير الدعايات الانتخابيّة للكتاب المفضّل لديهم (كفرد أو كمجموعة)
  3. عرض دعايات وإعلانات للكتب التي تمّت قراءتها خلال المسيرة.
    يُفضّل وضع صندوق الاقتراع في المكتبة.
  4. تتمّ عمليّة انتخاب أفضل كتاب بشكل ديمقراطيّ بواسطة صندوق اقتراع؛ حيث يقوم التلاميذ بالتصويت لاختيار الكتب المفضّلة لديهم، ويحقّ للتلميذ أنْ ينتخب كتابًا واحدًا فقط.

المرحلة السادسة- تركيز نتائج الانتخابات المدرسيّة في نموذج خاصّ، يُنشَر في موعد لاحق، ومن ثمّ تُرسَل النتائج وِفْقَ التعليمات المرفقة في الاستمارة
ملاحظة:  يتمّ الإعلان عن الكتب الفائزة في مختلف المراحل التعليميّة في موعد يحدّد لاحقًا.

المرحلة السابعة-  تتويج مسيرة الكتاب
 تُختتَم مسيرة الكتاب بيوم احتفاليّ كبير يخصّص كـ"عيد للكتاب"، وذلك بمشاركة جميع التلاميذ، الأهل، المفتّشين، مندوبين عن السلطة المحليّة، أدباء وفنّانين. وفيه يتمّ عرض إبداعات التلاميذ وإنتاجهم الأدبيّ والفنيّ وعروضهم المختلفة والمنوّعة حول القصص والأدب والفنّ.

المرحلة الثامنة- توثيق المشروع

كالمعهود في كلّ عام، فإنّ كلّ مدرسة تشارك بجميع مراحل المشروع، وترسل نتائج انتخاب أفضل كتابمع توثيق لكافّة مراحل المشروع؛ منذ بداية المسيرة حتّى اختتامها عبر رابط إلكترونيّ أو معروضة تتضمّن خطّة العمل وصورًا للفعّاليّات، تحصل على منحة قسائم لشراء كتب بمبلغ 1000 شاقل.

   
"وما نَعْرِفُ شَيْئًا يُحَقِّقُ للإنسانِ تَفْكيرَهُ وَتَعْبيرَهُ وَمَدَنِيّتَهُ كالقراءةِ،
فَهيَ تُصَوِّرُ التفْكيرَ على أَنَّهُ أَصْلٌ لِكُلِّ ما يُقْرَأُ "
"الأديب طه حسين"

 

شوشي شلومي
مسؤولة المكتبات المدرسيّة

 

إلهام حنّا
مرشدة قطريّة ومسؤولة المكتبات المدرسيّة في الوسطين العربيّ والبدويّ 
ومركّزة مشروع  مسيرة الكتاب في المدارس العربيّة

 

دالية عطيلة
مرشدة مسؤولة المدرسية في الوسط الدرزي

 


قائمة الكتب 2017-2018
للمرحلة الابتدائيّة
أوّل – ثالث

 

اسم القصّة اسم المؤلِّف اسم المطبعة, دار النشر

  1.  الكرة الشائكة جبّارين، نبيهة راشد دار الهدى للطباعة والنشر كريم 2017
  2. محتار أي مهنة أختارعيساوي، غادة ابراهيم أ. دار الهدى ع. زحالقة
  3. دكدوك ناطور، سلمان ألعاب الكرمل 1995
  4.  الدنيا بالمقلوب عابد، حنان جبيلي دار نشر النهضة-الناصرة 2017
  5.  أين تختبئ أغراضي؟ أبو رقيّة، فادي مركز الكتاب والمكتبات 2016
  6.  سرّ صفدي، لبنى دار الهدى للطباعة والنشر كريم
  7. الأرنب زرزور سليمان، أحمد أ. دار الهدى ع. زحالقة 2010
  8.  بيت بيوت على شجرة التوت حنّا، ميسون مركز الكتب والمكتبات 2015
  9.  فأرٌ يزور ابن عمّه خزعل، يحيى كتب دار الأسوار-مركز ثقافة الطفل
  10.  أسعد طفل بالعالم يحيى، رافع مكتبة كلّ شيء
  11.  قطرة ماء طنّوس، أسماء مطبعة البلد جديدة المكر 2016
  12.  قطّتي أميرة أبو حنّا، حنّا مكتبة كلّ شيء
  13.  حذاء مجد المعكوس سرور، روني مكتبة كلّ شيء
  14.  قطط شمس خطيب، عايدة مكتبة كلّ شيء
  15.  أريد فيلًا إسبانيولي، هالة مركز أدب الأطفال 2017
  16.  سيلو أبو حنّا، حنّا مكتبة كلّ شيء
  17.  أمّونتي نعم حسّونتي حبيب، منير إصدار خاص 2017
  18.  أين اختفت حبّة السمسم ميسون، أسدي أ. دار الهدى ع. زحالقة
  19.  رازي ونظّارة الأبطال أبو تامر، نادر دار الهدى كريم 2014
  20.  نقطة ونقّيطة ميخائيل، يوسف مركز الكتب والمكتبات 2016
  21. بسبوس يخيف حميدو عثامنة، عزّ الدين دار الهدى كريم 2016
  22. المباراة الحاسمة حجّة، ليلى دار الهدى كريم 2016
  23. سمسم الناشف، لبنى مركز الكتاب والمكتبات 2016
  24. أمّي والعصفورة علي، فاضل مركز ثقافة الطفل– مؤسّسة الأسوار 2011
  25. مرآة الصدق زعبي، نبيلة مكتبة كلّ شيء 2011
  26. القدرة السحريّة عراقي، جهاد كفر قرع . أ دار الهدى 2014
  27. هديّة لأمّي في عيدها صالح، نادية كفر قرع . أ دار الهدى 2009
  28. النبي شعيب عليه السلام عرايدي، نعيم كفر سميع/ دار الحكمة 2011
  29. وحيد في البيت أبو حيّة، عواطف كفر قرع . أ دار الهدى 2014
  30. عندي حاسوب فرّاج، سليمان كفر قرع . أ دار الهدى 2003
  31. بيضة الديناصور ناشف، هديل دار الهدى للطباعة والنشر 2017
  32. شيء ما في يدي سواركة، هيفاء دار السلوى 2017
  33. الحلزونة سناء أبو فارس، أمال مكتبة كلّ شيء 2016
  34. علبة ألوان عزّة، زادت كفر قرع . أ دار الهدى 2006
  35. لوزيّة نفّاع، نوال كفر قرع . أ دار الهدى 2004
  36. الفقير الغبيّ نبواني، نجيب الكليّة العربيّة للتربية في إسرائيل 2000
  37. التغذية السليمة قاسم، خلود مكتبة الطالب 2015
  38. فلّة والبئر المسحورة عليان، مينا كفر قرع . أ دار الهدى 2012
  39. فركوش النغنوش حجازي، يعقوب كتب دار الأسوار- مركز ثقافة الطفل
  40. لولو المحتارة شحادة، سهير دار الهدى للطباعة والنشر كريم

 

للمرحلة الابتدائيّة
رابع-سادس

   اسم القصّة اسم المؤلِّف اسم المطبعة, دار النشر

  1. الملك فهمان الزمان عيساوي، سهيل أ دار الهدى ع. زحالقة 2017
  2. قبعة رغدة النجّار، تغريد دارالسلوى 2017
  3. وعاد طائر الكنار يشدو تابري، إلهام دار الإلهام 2017
  4. حكاية فراشة ناطور، ملكة دار الهدى للطباعة والنشر كريم
  5. نديم وطن العصافير وهبة، وهيب دار الهدى كفر قرع 2014
  6. مشكلة لها أكثر من حَلّ ناطور، راسم مركز الكتاب والمكتبات
  7. السمكة السخية طه، محمّد عليّ دار الهدى للطباعة والنشر كريم
  8. في بلدنا انتخابات كيوان، سهيل كتب دار الأسوار-مركز ثقافة الطفل
  9. الساعة والإنسان عزّام، سميرة كتب دار الأسوار-مركز ثقافة الطفل
  10. طير بأربعة أجنحة أبو غوش، نزهة مكتبة كلّ شيء
  11. الخيار الأفضل دعيم، زهير مكتبة كلّ شيء
  12. بيئتي.. هي بيتي فقرا، محمّد فقرا دار الهدى للطباعة والنشر كريم
  13. طاحونة جدّي حمد، مريم مكتبة كلّ شيء
  14. أحجية في حديقتنا دعيم، عزيز مكتبة كلّ شيء
  15. عزيزة والشارع الحزين خلايلة، أسمهان دار الهدى- القاسميّ
  16. طفولتي بين أمثال جدّتي ناصر، نسرين مركز أدب الأطفال 2010
  17. مملكة المرايا كيوان، سهيل مؤسّسة الأسوار عكا 2006
  18. الأميرة ورغيف الخبز الحقيقيّ هوبرت، دان مركز الكتاب والمكتبات 2013
  19. الظبيّ المسحور فاهوم، زينة دار الهدى للطباعة والنشر كريم 2017
  20. الجزيرة خليل، محمّد مكتبة كلّ شيء 2015
  21. أكبر كذّاب بالعالم شمّاس، أنطون مركز الكتب والمكتبات 2016
  22. النهر العجيب زعبي، يارا خالد مكتبة كلّ شيء
  23. عنقود العنب العجيب عيد، جودت بستان للثقافة والمجتمع الناصرة 2014
  24. الصرصور والنملات مرار، مصطفى دار الهدى للطباعة والنشر
  25. كريم الكوكب الأزرق شحادة، جميلة دار الهدى للطباعة والنشر كريم 2017
  26. بئر الثلج إسماعيل، فائق أ. دار الهدى ع. زحالقة 2017
  27. نسرين زهرة من بلدي نفّاع، سليم أ. دار الهدى ع. زحالقة 2016
  28. الأمير وابنة الخياط سعيد، كوثر دار الهدى للطباعة والنشر كريم
  29. خادم الدجاج حسين، أحمد مكتبة كلّ شيء
  30. حكاية مجد حجازي، يعقوب الأسوار- مركز ثقافة الطفل
  31. مغامرات العمّ أسامة ليفين، يانتس- ترجمة علاء حليحل مركز الكتاب والمكتبات 2013
  32. عندليب ملك الصيد أندرسن كريستيان مركز الكتب والمكتبات
  33. فراشات الأمل جويه، طاليا- ترجمة رندة زريق صباغ
  34. العصفور الذي وقف على القمر مصري، غينيا مركز الكتب والمكتبات 2016
  35. تحرير الجنيات كتسير، يهوديت مركز الكتب والمكتبات 2015
  36. قبلات لأبي شباني، سناء مركز الكتب والمكتبات 2017
  37. أحمد العقّاد الطاهر، عبير دار المنهل 2002
  38. حارس الليل الصياد، هشام هلا للنشر والتوزيع
  39. البيت الصامت هيبي، أحمد
  40. العين الماسية قعوار، نهى زغرب مركز الكتاب والمكتبات في إسرائيل

للمرحلة فوق الابتدائيّة

اسم القصّة اسم المؤلِّف اسم المطبعة/ دار النشر

  1. الأجنحة المتكسّرة جبران، خليل جبران
  2. على الضفة الأخرى طه، محمد علي
  3.  أحلام متكسّرة أنقر، سليم
  4. البلاد العجيبة السلحوت، جميل
  5. خليل وجليل حسين، أحمد
  6. حازم يخطو نحو المستقبل حجّة ليلى
  7. العنب المُرّ حجيرات، محمد
  8. تأشيرة دخول عباد، عبد الرحمن
  9. يوم البيدر عباسي، محمود
  10. مذكّرات كلب زعبي، نبيلة
  11. المطر وهبة، وهيب
  12. نديم
  13. لغز القرية المسجونة بكري، طارق
  14. بحيرة الحسون عيد، جودت
  15. لولاك يا أمي تابري، تابري
  16. صراخ في الوادي هاشول، حنّا نبيل
  17. عودة السندباد خليل، محمد
  18. الزنبقة السوداء دوماس، إسكندر
  19. الفيل يا ملك الزمان ونوس،سعد الله
  20. الشاطر السريني ظاهر، ناجي
  21. رجال في الشمس كنفاني، غسّان
  22. جداريّات نصراويّة فوراني، فتحي
  23. ظِلّ الغيمة أبو حنا، حنا
  24. ثلاثة أيّام درويش، زكي
  25. الليل الطويل أبوخضرة، فهد
  26. رحلة جبليّة صعبة طوقان، فدوى
  27. المتشائل حبيبي، إميل
  28. ذاكرة للنسيان درويش، محمود
  29. الطَّنطوريَّة عاشور، رضوى
  30. زمن الخيول البيضاء نصرالله، إبراهيم
  31. بوصلة من أجل عبّاد الشمس بدر، ليانة
  32. خارج المكان إدوار، سعيد
  33. باب الساحة خليفة، سحر
  34. الضوء الأزرق البرغوثي، حسين
  35. سأخون وطني الماغوط، محمد
  36. كلّهم أبنائي ميلر، آرثر
  37. غربة الياسمين حمدي، خولة
  38. سيّدة المقام الأعرج، واسيني
  39. خرائط التّيه العيسى، بثينة
  40. البؤساء هيجو، فيكتور
  41. صور الماضي شرابي، هشام
  42. الشيخ والبحر همنغواي، إرنست
  43. شيفرة دافينشي براون، دان
  44. تاجر البندقيّة شكسبير
  45. عدّاء الطائرة الورقيّة الحسيني، خالد
  46. مرتفعات وذرينغ برونتي، إميلي
  47. مائة عام من العزلة ماركيز
  48. العطر: قصّة قاتل سوزكيند، باتريك
  49. الخيميائي كويلو، باولو
  50. ساق البامبو السنعوسي،سعود
  51. صرخات بريئة زبارقة، سامية
  52. قناع الفزع الصياد، هشام هلا للنشر والتوزيع
 
 
    תאריך עדכון אחרון:  17/06/2018