הפיקוח על הוראת הערבית education - חינוך

עדכוני rss

 
   
 
 
 
 
 
 
מה חדש?
 

בחינות בגרות

השתלמויות

חומרי למידה

חומרי העשרה

נושא שנתי

 

עדכונים

 

 

תאריך

 

 

מה חדש?

 

 


מרץ 2016

אני שמחה לבשר כי עבודת הגמר בהיקף 5 יח"ל של טל עיני בנושא "אמנת החמאס במבחן המעשה" זכתה בפרס "קרן ענבר " -הקרן להנצחת ענבר עטיה ז"ל מטעם המל"מ (המרכז למורשת המודיעין בגלילות). טל עיני הוא בוגר מגמת עולם הערבים והאסלאם בבית הספר "הריאלי" בחיפה.
תודות מיוחדות למר גיל חנן שהיה המנחה בעבודת הגמר וליווה את התלמיד בכל שלבי הכתיבה.
מלבד הכבוד הרב, כותב העבודה זוכה גם במלגה בסך של עד 7,500 ₪.
חשוב לציין שבשנים האחרונות לא זכה תלמיד בפרס מטעם הקרן על עבודה בנושא הנוגע למזרח התיכון, בדרך כלל זוכים בפרס זה חוקרים וסטודנטים מהאוניברסיטאות השונות.
ישר כח !

סיגלית שושן, מפמ"ר ערבית ועולם הערבים והאסלאם

 


מרץ 2016


בחינות הבגרות בקיץ תשע"ו יתקיימו בחודש יוני על פי לוח הבחינות.
במקביל לבחינות בערבית ובאסלאם מתקיימות בחינות נוספות באותו התאריך .
הודעה זאת מתייחסת לאוכלוסיית התלמידים בשכבת יב' בערבית בלבד ולאוכלוסיית התלמידים באסלאם בשכבות יא' + יב'.
אנא רכזו את פרטי התלמידים שלהם יש בחינות חופפות ( ת.ז, שם התלמיד , סמל מוסד, שם בה"ס , סמל שאלון בחינה) והעבירו אל דלית זלצר (את המייל תוכלו למצוא ברשימת בעלי התפקידים באתר)
כמו כן הפנו מכתב לריקי זקן - מנהלת ארגון הבחינות באגף הבחינות ,מכתב בנוגע לבחינות החופפות .
אגף הבחינות ישלח לכל בית ספר מכתב המאשר באיזו בחינה תתקיים בחינת בגרות ובאיזו בחינה " חופפת" תתקיים בחינת מפמ"ר. וכמו כן תעודכנו לגבי מועד בחינת המפמ"ר. מכתב האישור מאגף הבחינות יצורף למחברת בחינת המפמ"ר.
בברכת הצלחה בבחינות הבגרות.

סיגלית שושן
מפמ"ר ערבית ועולם הערבים והאסלאם

 

 


מרץ 2016


ניסים עצמון ז"ל
בפברואר האחרון נפרדנו מניסים עצמון ז"ל אשר תרם רבות להוראת הערבית בארץ.
ניסים היה אל"מ בחיל המודיעין ופעל רבות להכשרת אנשי הצבא בתחום השפה הערבית.
ובנוסף ניהל את האולפן לערבית והפיק את קורסי " מורות חיילות" לערבית וגם את גדנ"ע מזרחנים באולפן עקיבא בנתניה וביוזמתו יצאו משלחות של תלמידים למצרים ומרוקו .
ניסים פעל רבות עם ד"ר שלמה אלון , מפמ"ר ערבית ואסלאם הקודם, ויחד הם קידמו את הוראת הערבית בארץ במסגרת משרד החינוך והמרכז לטכנולוגיה חינוכית ביחידת שיפע"ת , אותה הם ייסדו, אשר פעלה לקידום הוראת הערבית בחט"ב ובתיכונים.
יהי זכרו ברוך.

סיגלית שושן, מפמ"ר ערבית ועולם הערבים והאסלאם

 

 

 


 


 

 
 


 


 
 
 
 
 


 

 

 


 

 

.

 

 
 

 

 

 

 

 

 

23.10.14

 

חוזר מפמ"ר תשע"ה

 

 

20.10.14

 

דגשים בהוראה בעקבות בחינות הבגרות תשע"ה

 

 

19.10.14

 

יחידות הוראה בנושא " צוק איתן" 
יחידות הוראה אשר פותחו על ידי צוות ההדרכה ומורים מובילים בתחום הדעת ערבית ועולם הערבים והאסלאם לאור מבצע "צוק איתן".
השבוע הראשון של פתיחת שנת הלימודים יוקדש להתמודדות עם מבצע " צוק איתן" תוך שילוב יחידות הוראה וחומרים המכילים ערכים ומבט על המבצע בתחומי הדעת השונים .
החומרים מצויים תחת תחום הדעת ערבית ואסלאם.

 

 

22.6.14

 

פרויקט  אישי לתלמידי יא' (רפורמה) - הנחיות והצעות / צוות תקשוב

 

 

22.6.14

 

לכל המורים לערבית בחט"ע
על פי הודעה שהועברה מאגף ספרי לימוד, אני מבקשת להודיע ששני הספרים הראשונים של דן שובל (א+ב) "ערבית ספרותית בכיף" מאושרים.
הספרים יהיו בחנויות הספרים במהלך חופשת הקיץ.

 

 

26.1.14

 

חברי ועדת מקצוע  הערבית ותולדות האסלאם - פרטי התקשרות

 

 

10.10.13

 

מצ"ב קישור לאתר התמונות של מיקרוסופט, ממנו אפשר לצרף תמונות למצגות שלכם בלי בעיה של זכויות יוצרים

 

 

7.7.13

 

תכנית ההלימה בתחומי הדעת ערבית ובאסלאם

 

 

19.2.13

 

חומרי לימוד וספרי לימוד חדשים לחט"ב

 

 

21.11.12

 

חומרי למידה ללמידה מרחוק – בעקבות המצב הביטחוני: חטיבת ביניים וחטיבה עליונה

 

 

19.11.12

 

מכתב מסיגלית שושן לכל המורים לערבית בנושא קבוצת המורים בפייסבוק

 

 

11.9.12

 

הודעה דחופה מאגף הבחינות על שיפור ציון בגרות

 

 

בחינות בגרות

 

תאריך

 

 

מה חדש?

 

 

16.7.15

 

מאמרי מפמ"ר לשנת הלימודים תשע"ו/ מאמרים ותרגילים בעריכת דלית זלצר

 

 

20.10.14

 

לכל המורים המלמדים בחט"ע
בעקבות בדיקת בחינות הבגרות, אבקש להביא לידיעתכם מס' נושאים/ תחומים אשר נרצה כי יחוזקו במהלך ההוראה בכיתה:

  1. כינויי קניין וכינויי מושא – שאלות מסוג: למי חוזר הכינוי במשפט. יש לתרגל עם התלמידים נושא זה כחלק מקריאת הטקסט וניתוח המרכיבים והחלקים במשפט.
  2. שאלות תוכן והבנה – יש לשלב בטקסטים הנלמדים בכיתה תרגול שאלות הבנה שדורשות חשיבה ולא רק טכניקה והעתקה. שאלות כגון:
    - מה המשמעות/ הכוונה/ המסר של המשפט...?
    - נסח את המשפט.. במילים אחרות.
    - שאלות "מדוע"?
  3. בכל שכבת גיל יש לתרגל גם מאגרי מילים של שכבות גיל קודמות, שהרי מאגר המילים הנדרש  כולל את מאגרי המילים של השנים הקודמות,  לדוגמא מאגר מילים יב' כולל את מאגר המילים של כיתות ז'-יב'. כדי להרחיב ולבסס את ידע אוצר המילים מומלץ לתרגל מילים נרדפות אם נמצאות כאלה במאגר, או בעת תרגול טקסטים בכיתה.
  4. תחביר- על פי תכנית הלימודים, הוראת התחביר מלווה את התלמידים החל מהכיתות הנמוכות. אנו מבקשים כי התחביר יילמד לאורך כל שנות ההוראה,על פי תכנית הלימודים  ולא יידחו נושאים הנדרשים לכיתה י', לדוגמה, לכיתות הגבוהות יותר. בכיתה יא' נדרשת הוראת תחביר ( למרות שאין חלק ייחודי לתחום זה) ועל התלמיד להוכיח בקיאות בנושאי התחביר הנדרשים על פי תכנית הלימודים בכיתות ז-  יא בחלקי הבחינה השונים, כגון, הבנת הנקרא (טקסט אנסין) ותרגום.
  5. טופס 19205: טופס זה מציע בחירה בין שני אנסינים. על המורים לעבוד עם התלמידים על מגוון של טקסטים קלאסים, כדי לאפשר להם בחירה הוגנת.

 

 

22.6.14

 

מאמרי מפמ''ר לתשע''ה: אלף לילה ולילה, פרס נובל - מאמרים ותרגילים / בעריכת דלית זלצר

 

 

10.11.13

 

הנחייה למשפטים להשלמה - בשאלון 019102 (1 יחי"ל)

 

 

6.5.13

 

פתרונות בחינות בגרות בערבית

 

 

5.3.13

 

הודעה למורים לקראת בחינות הבגרות

 

 

 

 

חוזר בחינות בגרות סרוקות

 

 

 

 

הודעה חשובה לקראת בחינות הבגרות: בפרק הבנת הנקרא כאשר נדרשת בתשובה השלמה:  קו קצר – משמעו השלמת מילה אחת,
קו ארוך-  משמעו השלמה של יותר ממילה אחת

 

 

 

 

טופס בקשה להצטרפות למאגר מעריכים

 

 

 

 

מאת מפמ"ר ערבית: על פי החלטת הפיקוח וראשי אגף הבחינות במשרד החינוך, החל משנה"ל תשע"א היחידה הראשונה ב"עולם"-יחידה 19104 - תעמוד אף ברשות עצמה ותזכה את הנבחן/ת בה ביחידה נוספת בתעודת הבגרות (גם למי שלא המשיך ל-5 יחידות). היא תופיע בצד הימני של תעודת הבגרות. 

 

 

 

 

מיקוד תשעב ערבית ועולם הערבים והאסלאם

 

 

השתלמויות

 

חומרי למידה

 

 

תאריך

 

 

מה חדש?

 

 

1.12.14

 

דף עבודה - אנסין על אירועי אבו סנאן - יא' / יעל קרביץ

 

 

31.8.2014

 

חומרי למידה "צוק איתן"

 

 

28.5.2014

 

בחינת מתכונת לי', 2014 / זהבית דבס

 

 

28.5.2014

 

לומדים ערבית לכיתה ט - ספר לימוד חדש להוראת השפה הערבית בחטיבות הביניים/ חזי ברוש.
למידע על הספר ולהזמנתו

 

 

28.5.2014

 

 

 

28.5.2014

 

 

 

31.3.2014

 

יחידה במדוברת: "ברחוב" / רוני ברדה

 

 

3.3.2014

 

רעיונות לסוגי תרגילים בע"פ ובכתב לכיתה הטרוגנית / נעמי וייסבלט

 

 

8.12.2013

 

מבחן י' / ריקי ארברמן

 

 

8.12.2013

 

מבחן יב' / ריקי ארברמן

 

 

8.12.2013

 

שיחון למורה ולתלמיד בערבית מדוברת / דר' אסף מליח

 

 

14.10.2013

 

 יחידת לימוד לחטי"ע, ליום הסובלנות והעדר גזענות 17.1.1, במסגרת הנושא השנתי לשנת תשע"ד/ רוני ברדה

 

 

14.10.2013

 

שיח בין אישי , כיתות ז', ח' / מדריכות מחוז ת"א.

 

 

10.09.2013

 

העלייה לרגל וחג הקורבן, + דף עבודה נלווה  לכיתות ט'-י' . כתבו: עליזה אייזנקוט ואביטל הורן

 

 

10.09.2013

 

אקטואליה עכשוית במזרח התיכון - חומרי למידה ומצגות
 

 

27.08.2013

 

יחידה מתוקשבת על חג הקורבן/עליזה אייזנקוט, אביטל הורן

יחידת הוראה: אב, בנו והחמור/ עליזה אייזנקוט

פעילות לנושא "חג הקורבן" / שי דרורי

יחידת לימוד בנושא "חינוך בונה חברה מכילה" / אורלי נחום, אביטל הולדנגרבר

زِيَارَة عَائِشَة إِلَى بَات يَام - קטעי קריאה ותרגילים לכיתות ז'  ו- ט' / דר' אסף מליח
 

 

11.08.2013

 

יחידת לימוד על חג הקורבן  רוני ברדה

 

 

11.08.2013

 

יחידת לימוד בנושא 5 מצוות האסלאם  רוני ברדה

 

 

31.07.2013

 

יחידת לימוד לסיפור للفقراء مجانا / רוני ברדה

 

 

25.7.13

 

יחידת לימוד במדוברת: אני וביתי /רוני ברדה
יחידת לימוד במדוברת: ביה"ס (כיתה ח') / רוני ברדה
יחידת לימוד במדוברת: ברכות (כיתה ז') / רוני ברדה
יחידת לימוד במדוברת: היכרות (כיתה ח') / רוני ברדה


 

 

25.7.13

 

 

25.7.13

 

 

25.7.13

 

יישום ארבעת עקרונות החינוך

 

 

25.7.13

 

משחק- האב ובנו והחמור/ עליזה אייזנקוט
 

 

8.7.13

 

 

6.6.13

 

 

6.6.13

 

דף עבודה על חלקי הפנים+תרגול האותיות ج, ح ; (מומלץ לראות את השיר על חלקי הפנים של רחוב סומסום בערבית ביוטיוב) / מיכל סלמאן

 

6.6.13

 

 

6.6.13

 

דף עבודה על צבעים ובגדים, כיתות ח'-ט' / אסף מליח

 

1.5.13

 

אתר "מדברים ערבית" / אלה ולסטרה

 

 

24.4.13

 

תרגול הפועל והתחביר, יב' / יפה רוטשטיין

 

 

24.4.13

 

לרשותכם בחינות מתכונת חדשות בהתאם למיקוד תשע"ג,  בהתאם לשכבות י'-יב'. ככל שתשתפו יותר - המאגר יגדל לטובת כולם

 

 

23.4.13

 

הקישור לבחינה המתוקשבת לכיתה ז' השתנה.

מי שלא מצליח להכנס יכול לפנות  להדר ארנון, מדריכת תקשוב (פרטים ב"בעלי תפקידים").

 

 

12.3.13

 

מצגת לימוד ותרגול הפועל בעבר, כיתות ז'-ח' / עליזה אייזנקוט

 

 

19.2.13

 

 

תרגול לבחינה בע"פ לי' ויב'

 

 

19.2.13

 

 

מבדק במאמרי מפמ"ר: סין ואירנה סנדלר / רות בן אבי

 

 

 

 

שימו לב: כותרות הנושאים המתפרסמים ב"חומרי למידה" וב"העשרה" יישארו כאן למשך 3 חודשים בלבד. לאחר מכן הנושאים  יוסרו, ותוכנם יישמר.

 

 

 

 

למורים לערבית שלום
ברצוננו להבהיר באופן שאינו משתמע לשתי פנים שהחוברת בהוצאת רכס: פעאליאת- חוברת תרגול א' ( הנספחת לספר א- ממתאז) איננה מאושרת להוראה ע"י משרד החינוך .
המורים מתבקשים  לא ללמד עפ"י החוברת . יובהר שמורה שמבקש מתלמידיו לרכוש חוברת זו, שם את כספי תלמידיו על קרן הצבי.
בברכה 
יואלה נבון טרם
מנהלת אגף ספרי לימוד

 

 

20.01.13

 

 

 

חומרי העשרה

 

תאריך

 

 

מה חדש?

 

 


26.11.15

 

 

תרגום הקוראן לעברית / פרופ' אורי רובין

באתר של פרופ' אורי רובין, מתרגם הקוראן, מצוי קובץ להורדה חופשית של התרגום המעודכן.
כתובת האתר: http://www.urirubin.com/home

 

 

 


1.10.14

 

 

 


13.1.14

 

 

מצרים בתמונות- ממהפכת הקצינים ועד מינוי מבארכ לנשיא

 

חיסול המהנדס של החמאס (לתלמידי 019203)/ גיל חנן

 

 


18.12.13

 

 

תצוגה ליום הורים בנושא בטיחות בדרכים בחטיבת ביניים קרית גנים - ראשל"צ/ דר' אסף מליח - 1  2  3

 

 


25.7.13

 

 

ماذا عملت في عطلة الصيف - מצגת +דף עבודה / רחל צרויה מזוז, סלבי מאירסון-כהן, דורית זוננשיין.
סיכום האותיות, מצגת / רחל צרויה מזוז
אוצר מילים ותרגול אותיות / רחל צרויה מזוז

 

 


25.7.13

 

 

 


6.6.13

 

 

חומרי העשרה

 

 


6.6.13

 

 

 


6.6.13

 

 


מצגת תמונות: "הזקן והים" (כיתה ז') / אסתי ליטמן
 

 


6.6.13

 

 


מערך שיעור - "הזקן והים", כיתה ז' / אסתי ליטמן
 

 


6.6.13

 

 


מצגת תמונות: "הזקן והים" (כיתה ז') / אסתי ליטמן
 

 


6.6.13

 


 

מצגת: מודעות מן העיתונות (לתרגול נושא "מודעות", משפה מספרת תרבות, חלק ג') / רוזלי אזולאי

 

 


6.6.13

 


 

"הזחל הרעב", סיפור+תרגילים, דגש על אותיות ض, ظ / מיכל סלמאן

 


6.6.13

 


משחק: "מי מפיל את המיליון" - תחביר ערבי (מתאים לסוף י"א)
/ אהלה בכר

 

 


5.6.13

 



"אל תפיל את המיליון" (מתאים לסוף י') / ריקי ארברמן

 


6.5.13

 

 

  • סיפור ילדים - התיש והשד / עופר בונוביצקי
  •  

  •  

    24.4.13

     

     

     

     

    24.4.13

     

     

     

     

    24.4.13

     

     

     

     

    19.2.13

     

     

    מצגת שירים וחומרים לחג פורים בערבית המדוברת/ נירית רון.

     

     

    07.11.12

     

     

    מצגת פיירוז / זהבית דבס

     

     

    07.11.12

     

     

    עיתון "לבנטון של תלמידי מגמת תיכון מכבים רעות

     

    07.11.12

     

     

    צילומים של פינת ערבית בבי"ס החורש, זיכרון יעקוב באדיבות מיאדה זחאלקה

     

     

    07.11.12

     

     

    שיבושי לשון בשפה הערבית באדיבות לישי זהבי

     

     

     

    נושא שנתי

     

    תאריך

     

     

    מה חדש?

     


    24.12.14


    תחרות עיצוב כרזות לעידוד לימודי השפה הערבית ותרבותה במסגרת הנושא השנתי "האחר הוא אני"

     


    28.5.14

     


    28.5.14

     


    16.3.14

     

     


    18.12.13

     

     

     


    18.12.13

     

     

     


    17.12.13

     

     

     


    17.12.13

     

     

     


    9.12.13

     

     

     


    9.12.13

     

     

     


    9.12.13

     

     

     


    9.12.13

     

     

     


    9.12.13

     

     

     
     
        תאריך עדכון אחרון:  02/04/2016