העורך: עידו בסוק
יושב ראש המערכת: ריבה אביעד
חברי המערכת: אורה מלול, אורה רינגל, יוסי בר-נוי, חדווה צ'ריסקי, ד"ר שרה רובינשטיין, מיקי לאטי
תאריך פרסום: אביב תשס"ו - 2006
המאמרים מופיעים כקבצי PDF לפי ראשי הפרקים הבאים:
(הנחיות להורדת קבצי PDF)
דבר ראשון
צעירים - הקליטה הסוערת - העורך
נושא במוקד - קליטה לשונית וחברתית של צעירים עולים
התמודדות עם צעירים עולים מנותקים - מאפיינים ודרכי התערבות - מירה קידר
'מישהו לרוץ איתו', גם בעברית - גילה וינר
תפיסה חדשה בקליטת צעירים עולים ושילובם בחברה ובעבודה - שמואל ילמה, שרון סעידי וימית אזולאי
העשרה קוגניטיווית של עולים חדשים צעירים מאתיופיה - אלכס קזולין
פרויקט קדמ"א - קידום מוכנות אישית לצעירים - מיקי בר-ניב לאטי ואילנה צגהון לואי
בנייתם והפעלתם של סל"ה טכנולוגי וקדמ"א לעולים צעירים - אתי מרון
עשור לתיכוניית נע"ם - תיכונייה לנוער עולה בחיפה - אילנה מור ושרה רובינשטיין
מחקר
רב לשוניות כבסיס למחקר הלשון והחברה - לריסה ארונין
פזורה סובייטית בהתהוות: מפגשים ב'סייברספייס' - לריסה פיאלקובה ומריה נ' ילנבסקאיה
מחקרים בקליטה: ההיבט הלשוני-תרבותי
'איפה בָּליט לך?': קשיי תקשורת בין רופאים למטופלים במערכת בריאות בארץ - יהודית רובנובסקי
הנרטיב האישי בהגירה: שני היבטים והשלכות לזהות ולשפה - מיכל שלייפר וגדי בן עזר
העברית שלנו
העברית המדוברת - היבטים ומגמות (סקירה) - מאיה פרוכטמן
דקדוק משווה
מילות היחס בעברית וברוסית - אירנה בלנקי
דידקטיקה
'הבט ושמע פלוס' - שיטה ממוחשבת להוראת עברית - יהודית קאיס
הוראת עברית בתפוצות
מגישת התרגום לגישת הדקדוק והתרגום-דקדוק - השתקפות המעבר בספרי לימוד בספרדית-יהודית להוראת עברית - ניבי גומל
כנסים
קדם קונגרס בסימן טכנולוגיה - ועוד
ספרים
שירי זמר ממעמקי העברית (על 'שרים ולומדים עם נעמי שמר') - אמנון שגיב וחוה גבע
קולנוע ישראלי כמבע תרבותי (על 'הסצנה הישראלית') - בתיה אבישר ואילן אבישר
ספר לימוד בגישת הפעלה והעשרה (על 'עברית בעלייה - מקראה לרמה ב') - מרים רוזנר