העורך: עידו בסוק
יושב ראש המערכת: ריבה אביעד
חברי המערכת: אורה מלול, אורה רינגל, יוסי בר-נוי, חדווה צ'ריסקי, ד"ר שרה רובינשטין, מיקי לאטי
תאריך פרסום: סתיו תשס"ח - 2007
גרפיקה: דפוס 'סקורפיו'
המאמרים מופיעים כקבצי PDF לפי ראשי הפרקים הבאים:
(הנחיות להורדת קבצי PDF)
נושא במוקד: הוראת אמנויות באולפן
שילוב המדיה בהוראת העברית: החברה הישראלית בראי הקולנוע הישראלי -גלי קלוגמן הומינר
'הכוכבים של שלומי' כמודל לצפייה בסרטים ישראליים - איריס אידן
ללמד עברית זאת אמנות': הוראת אמנות פלסטית באולפן - אופירה הלבני
עברית בשיר: על הוראת שירי זמר באולפן - ציפי מזר
היבטים בקליטה - ישראל כחברה רב תרבותית
חותמה של התרבות על אסטרטגיות למידה של עולים - ראיון עם ד"ר מיכל שלייפר
יהודי קווקז: היסטוריה, תרבות והתמודדות עם קליטה בארץ - ראיון עם חן ברם
מחקרים בלשון
שובֵר הנסיעה - מה הוא שובר? על תרומת הלשון הדבורה לפתרון שאלות עקרוניות במורפולוגיה - נמרוד שתיל
מחקרים בהוראת שפה ורכישתה
הוראת כתיבה אקדמית לפי שפות האם במכינה לעולים באוניברסיטה העברית - תמי וייל ושירה סופר
רכישת שפה באופן פורמלי ובלתי פורמלי על ידי עולים מברית מועצות לשעבר והשפעתה על קליטתם החברתית - רינת גולן ומלכה מוצ'ניק
דרכי הוראה
השתקפות התרבות הישראלית בסרטים הישראליים: מודולת סרטים באולפן המשך - עדינה גרינפלד ודיאנה ארליך
קורס עברית להנחיית קבוצות לעולים בוגרי מדעי ההתנהגות - יפה דנה
דיווחים ודוחות בעזרת ספרות ילדים: קורס לפסיכולוגים ועובדים קהילתיים - אסנת גביאן
מיזם
הקשר הרב-דורי: שילוב האולפן במארג החברתי של ישראל - תמי גרין
כנסים
במילים תעשה לך מלחמה (על הכינוס השנתי השישי של האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה)
ספרים
'זרעי שלום': פשט ודרש (על 'זרעי שלום' מאת נדיר צור) - מירי ברוך
ספרי לימוד
פענוח טקסט בשיטת קלוז (על 'תרגילי קלוז לרמה ד'') - אסתי סימונס ופביו רדק